苟以天下之大翻译 - 苟以天下之大翻译关注：郑永年：美伊对结束战争都有需求

苟以天下之大翻译 - 博鳌亚洲论坛2026年年会3月24日至27日在海南博鳌举行。苟以天下之大翻译院长郑永年在年会期间接受中新社以伊冲突。郑永年认为，伊朗高度依赖能源经济，一旦能源领域出问题，伊朗经济将面临冲击。冲突导致的国际能源价格波动反噬美国，加之国内政治压力与中期选举考量，美国不具备长期升级冲突的条件。他认为，美伊对结束战争都有需求。 郑永年表示，美国虽“斩首”伊朗宗教领袖，但未能实现政权变更的目标。同时，伊朗国内存在反对派，近年的通胀也让老百姓生活困难。虽然目前民众因美以打击同仇敌忾，民族情绪高涨，但长远来看，“老百姓活不下去时，会怎么样？” 郑永年希望双方能达成某种停战协议，这对伊朗、美国，乃至整个世界都是有利的。