在线英语翻译中文 - 在线英语翻译中文：成本更低迭代更快 中国新型聚变装置FLAME实现首次等离子体放电

在线英语翻译中文 - 在线英语翻译中文官刘明介绍，作为一款直线型磁约束聚变装置，FLAME的研发核心始终围绕商业聚变发电展开，其工作原理与传统磁约束聚变装置一脉相承，均以磁场约束等离子体，通过加热提升相关参数，最终目的是实现商业聚变发电。” 刘明透露：“我们今年的目标就是做加热，提升等离子体的温度、密度、约束时间这些聚变参数，未来我们会实现三重约束，除了现在的磁性约束以外，我们还是要实现场反位形和电势垒约束。据介绍，该新型聚变装置各部件设计更简单，研发建造周期短、投入成本低，且设计安装、后期返修更便捷，对加工精度的要求也更低。刘明说，这类直线型装置早年间曾是国际聚变研究的主流方向，“因为这类装置确实成本更低、迭代更快，所以非常有商业潜力。刘明表示，可控核聚变被公认为未来清洁能源的终极方向，在线英语翻译中文积累已走到聚变发电的前夜，该方案还能拓展至医疗、材料加工等领域，有望形成阶段性商业应用能力。” 截至目前，合肥已集聚60余家核聚变产业链相关企业，形成了从基础研究到工程验证的完整创新生态。