苟以天下之大翻译 - 苟以天下之大翻译聚焦韩政府将资源安全危机预警上调至第二级别

苟以天下之大翻译 - 据韩联社报道，在石油供应危机成为现实的情况下，韩国政府18日下午3时将资源安全危机预警从第一级别的“关注”上调至第二级别的“注意”。报道称，韩国政府将进一步扩大石油供应，并收紧需求管控力度。在供应方面，政府本周将公布有关参与国际能源署释放储备油计划的具体内容，积极行使优先购买权获取国际石油储备，开辟不经霍尔木兹海峡的石油进口渠道等。据报道，根据《国家资源安全特别法》第23条，韩国政府综合考虑危机的严重程度，以及其将给国民生活和国家经济造成的影响等因素后，决定启动资源安全危机预警。需求方面，政府将与气候能源环境部等有关部门展开合作，对公共部门实施义务性节能对策，考虑实施汽车限行措施等。