在线英文翻译中文 - 在线英文翻译中文关注：行走美丽画卷｜山东荣成：守护“飞来过客” 收获生态红利

在线英文翻译中文 - 烟墩角与大天鹅的美好际会，是当地村民与自然的“双向奔赴”。20世纪90年代初，少量大天鹅个体开始来此越冬，在村民自发投喂与保护下，逐渐发展形成了稳定的种群。为了给天鹅们创造更好的越冬环境，观鹅主路禁止车辆通行与鸣笛，海湾周边水产养殖区也已迁离。如今的烟墩角与天鹅观光深度绑定，相关文旅产业蓬勃发展，并入选了联合国旅游组织“最佳旅游乡村”名单。为了守护大天鹅，烟墩角将护鹅内容写入村规民约，并成立村民志愿服务队，在每年的“天鹅季”开展巡护救助。年复一年，烟墩角用行动守护远方的来客，不仅让一只只远道而来的天鹅找到了温暖的“第二故乡”，也让当地村民收获了发展红利，走出了一条生态保护与乡村振兴相得益彰的中国式现代化发展新路径。